RENAULT 12 TL USA

[GTS79]

Bonjour à tous.

Il a été très propre et montre tous les dommages. Tiene mucho trabajo. Il a la feuille de travail beaucoup, mais sûrement vous faire avec elle.

Salutations.

Hola a todos.

Ha quedado muy limpio y muestra todos los daños. Tiene mucho trabajo de chapa, pero seguro te haces con ello.

Saludos.

[GTS79]

Je voulais savoir, si les portes des R12 espagnoles, ont aussi des renforts à l'intérieur?

Quería saber, si las puertas de R12 español, tienen también refuerzos en el interior?

Non, il est la première fois que je les vois.

No, es la primera vez que las veo.

[12france]

[ANTONIODELAOSSA]

Je voulais savoir, si les portes des R12 espagnoles, ont aussi des renforts à l'intérieur?

Quería saber, si las puertas de R12 español, tienen también refuerzos en el interior?

.

Los coches destinados al mercado norteamericano, que estaban fabricados fuera de allí, tenían que tener una serie de requisitos para cumplir las exigentes especificaciones en caso de choque o colisión, tanto frontal como lateral. Desde hace décadas, todos hemos visto en las películas americanas coches "europeos" con monstuosos parachoques, y el detalle del refuerzo interior de las puertas se puso "de moda" en europa a medidos de los 90, pero antes ya era obligatorio en Canadá y EEUU, como lo era la gasolina sin plomo o el sistema de recirculación de los vapores de la gasolina del interior del depósito.

[12france]

[GTS79]

Bonjour à tous.

Le temps a fait beaucoup de dégâts à la plaque

Il a la feuille de travail beaucoup, mais en fermant progressivement angers les choses. Coupez et collez.

Salutations.


Buenos días a todos.

El tiempo ha hecho mucho daño a la chapa,

Tiene mucho trabajo de chapa, pero poco a poco iras cerrando cosas. Cortar y pegar.

Saludos.

[pablo-55]

On voit que le temps a fait son affaire.
Mais je l'ai vu sortir par le haut de traits pire.
Courage


Se ve que el tiempo hizo de las suyas. Pero ya te he visto salir airoso de peores lances.
Ánimo

[12france]

Gracias a todos!!

[Vin Electric]

Je voulais savoir, si les portes des R12 espagnoles, ont aussi des renforts à l'intérieur?

Quería saber, si las puertas de R12 español, tienen también refuerzos en el interior?

.

Los coches destinados al mercado norteamericano, que estaban fabricados fuera de allí, tenían que tener una serie de requisitos para cumplir las exigentes especificaciones en caso de choque o colisión, tanto frontal como lateral. Desde hace décadas, todos hemos visto en las películas americanas coches "europeos" con monstuosos parachoques, y el detalle del refuerzo interior de las puertas se puso "de moda" en europa a medidos de los 90, pero antes ya era obligatorio en Canadá y EEUU, como lo era la gasolina sin plomo o el sistema de recirculación de los vapores de la gasolina del interior del depósito.

Je ne sais pas si les croisillons arrières (vous le diront dès que vous la supprimiez) mais le front si cela les amène, et le mien est un r12 100 % espagnol



No estoy seguro si la trasera lleva los refuerzos ( os lo diré en cuanto la desmonte) pero la delantera si que los lleva, y el mio es un r12 100% español .



http://i63.tinypic.com/2arfb6.jpg






[img]http:/i63.tinypic.com/2arfb6.jpg[/img]

[Vin Electric]

Par ailleurs, restauration impressionnante, c’est comment il est rétabli une voiture et sont donc très peu de gens.

Courage et suivi de photos que nous sommes passionnés par le sujet.

Sinceres salutations.





Por cierto, impresionante restauración, así es como se restaura un coche y muy poca gente lo hace así.

Ánimo y sigue subiendo fotos que nos apasiona el tema.

Saludos.